På slutten av det fjerde århundre e.Kr. Begynte det Romerske riket å smuldre.
Alexandria, i provinsen Egypt, beholdt fortsatt noe av sine glans, ...
... De hadde en av de syv Underverker i den antikke verden: ...
... Det legendariske fyrhuset, og det største biblioteket kjent.
Biblioteket var ikke bare et kulturelt, men også et religiøst symbol, ...
og et sted hvor hedningene tilba sine forfedres guder.
Den tradisjonelle hedenske tilbedelse i byen sameksisterte ...
... Med jødene, og den inntil nå ustoppelige religion, som hadde vært forbudt frem til nå, ...
... Kristendommen.
Hvor mange tåper tror du har spurt seg selv?
hvorfor ikke stjernene faller ned fra himmelen
Men du, som har fått lærer av de kloke,
Du vet at stjernene beveger seg verken opp eller ned.
de bare dreier fra øst til vest,
etter den mest perfekte kursen noen gang skapt,
Sirkelen.
Fordi sirkelen hersker i himmelen,
har stjernene aldri falt og det vil de aldri gjøre.
Men hva med her på jorden?
Her hvor kroppene faller.
Men deres bevegelser er ikke sirkulære, men lineære.
Se igjen.
Nei, la den ligge.
Nå,
Hvilken mystiske undre tror dere kan
lure inni jorden som ville gjøre hver enkelt menneske, dyr,
objekt og slave sirkulære?
Hva kan det være?
Tyngden, lærer.
Nei.
Synesius.
Vekten.
Nei, dere snakker begge om det samme, men ikke om det primære.
Har noen av dere noen gang tenkt at ..
at føttene deres ...
At føttene
står plassert midt i kosmos
som holder alle ting i seg og trekker dem sammen.
Hvis det ikke var et sentrum, da ville universet være
uformelig, uendelig, formløst,
kaotisk.
Det ville gjøre liten forskjell om vi var her, der eller hvor som helst?
Og det beste hadde vært om vi aldri var blitt født.
Biblioteket i Alexandria 391 e.Kr.
Gud, vår Far,
Herre av universet,
opprinnelsen til alle ting,
den evige kraften i kosmos,
hvor alt har sin begynnelse og sin ende.
Allmektige Serapis, Isis, Horus,
Anubis og alle andre guder vi ber om din beskyttelse.
både i himmelen og på jorden ...
Jeg vet ikke hva som skjer på markedet.
Jeg vet at du også føler noe. Jeg har sett det.
Fortell mesteren at vi forlater.
Kan du tro det? Han behandlet meg som om jeg var en av hans erobringer.
Denne Orestes er like tåpelig som sin far.
Jeg har allerede foreslått at han vier sitt hjerte til en annen
som er vakrere enn jeg.
- Hvem? - Musikken.
Musikken?
Han fant ikke sin musikk.
Hva skjer? 227 blir aldri 16.
Se på dette, det er 14.
De oppfører seg som mennesker! De spiser, drikker og har seg!
Hvis mine guder spiser, drikker og har seg, så bra for dem.
Men dere skal vite dette,
dere som trøster dere med hedenske bilder.
Menn, kvinner, fugler, krypdyr!
Serapis!
Serapis! Hvem kan stole på en gud med en blomsterpotte
til krone?
Hei du, kristne, hvor arrogant dere har blitt etter at
Imperiet har gitt dere muligheten til å eksistere.
Min fars far så dere
bli slaktet på sirkus
for så å bli mat for løvene.
Nok! Følg med.
Se.
Jeg skal nå gå over denne ilden.
Hvis min Gud ...
Hvis min Gud er den sanne Gud, Skal jeg ikke lide noen skade.
Hvis derimot din gud eksisterer
vil de steke meg som en gris.
Du ...
Du er gal!
Du får det du fortjener.
Nå, la oss se om du kan gå over ilden.
Hva gjør dere?
Stopp, du kan ikke gjøre dette! Slipp mannen fri.
Vær stille vantro eller så vil vi la deg også gå.
Hvem er dette?
Hvem sitt er dette?
Hvor mange ganger må Jeg gjenta meg selv?
I dag
brente de kristne en mann.
Her midt i Agora!
Jeg vil ikke ha dette i mitt hus!
Ikke i huset til Theon!
Gi det til meg.
Gi det til meg!
Mester, jeg ber om barmhjertighet for din slave jente.
- Davus! Kom deg opp.
Du har ingenting med med dette å gjøre.
Jeg også, er en kristen.
Hva sa du?
Jeg er også en kristen. Straffe meg for oss begge.
Så, nå skal de lære oss om nåde.
Få en pisk. - Far!
Vent til du roer deg litt før du ...
Far, jeg ber deg. Jeg ber deg
innhyllet i et flammende lys.
Det var flammene, dumming.
Så hvorfor brant ikke han slik som den vantro? Fortell meg det.
La oss i fred...
Kom her.
Knel.
Si meg, er det sant at du er en kristen?
Jeg vet ikke hva jeg skal si, frue. - Hvorfor ikke?
Hvis jeg sa ja, ville det være en løgn.
Hvis jeg sa nei, løy jeg for min herre. Jeg vet ikke hva som verst.
Da burde du ikke si noe i det hele tatt.
Der.
Takk.
Jeg vil du skal vite at mesteren er opprørt på grunn av dette.
Hva er det?
Noe jeg lagde, frue.
Men det ser ut som det. ..
Hva er det?
Det er det Ptolemeiske systemet.
Det er det.
Har du gjort dette?
Jorden
er sentrum av kosmos
og rundt den kretser
Solen
og de fem vandrerne: Mercury, Venus, Mars, Jupiter og Saturn.
Hårdnakket ulydige mot loven om sirkelen.
Uansett viser Ptolemaios oss at de adlyder loven.
Det faktum at vi ser dem bevege seg
i en sløyfe
er på grunn av den samlede effekten av to sirkler.
En som ...
drar rundt jorda
og en annen mindre sirkel
som driver hver vandrer.
Se, episykluser. - Se, det er ikke himmel eller jord.
Men våre øyne som bedra oss.
Godt sagt, Davus.
Jeg vil at du skal vite at din redegjørelse viser meg
at du har fulgt bedre med
Enn et par andre her.
Jeg sier deg, gudene burde ha konsultert meg
før de skapte noe.
Hvorfor sier du det, Orestes?
Det hele virker så systemløst!
Hvorfor den felles virkningen av to sirkler?
Ville det ikke vært mer perfekt, hvis vandrerne ikke vandret ...
og bare en enkelt sirkel ga mening til alt?
Orestes, med hvilken myndighet vil du dømme Guds verk?
Hva er galt med dere kristne?
Kan en mann ikke lenger åpne munnen sin i denne byen?
Hvis du kritiserer skapelsen, kritisere du vår Herre og du fornærmer oss.
Du burde flytte ut i ørkenen.
Du ville ikke høre noe som kunne fornærme deg der ute.
Du vet ingenting om hva dere snakker om. Ingen av dere.
Synesius, hva er Euklidsk første regel?
Hvorfor det spørsmålet?
Bare .. svar meg.
Hvis ...
Hvis to ting er like som en tredje ting ...
så er de alle like hverandre.
Bra.
Nå, er ikke dere like som meg?
Jo.
Og du, Orestes?
Jo.
Jeg sier dette til alle her i rommet.
Flere ting forene oss ...
enn de som skiller oss.
Så, uansett hva som skjer ute på gatene så er vi brødre.
Vi er brødre.
Jeg vil at dere skal huske på at slik krangling er for slaver og andre uviktige folk.
Nå synes jeg vi bør ære Davus med en svært velfortjent applaus.
Han vil dømme oss alle levende og døde.
Og da vil det være for sent,
fordi bare de som trodde på Jesus
vil bli spart.
Hva venter du på?
Guds rike er over oss.
Forstår du hva jeg sier dere?
Ja.
Ja, men forstår dere som et menneske?
Gjør dere, eller er dere noen sauer?
Hva ser du på?
Ja, deg.
Hva ser du på?
Er du Ammonius?
Mannen som utførte et mirakel?
Vil du se et mirakel?
Er du den?
Det er jeg.
Bli med meg.
Jesus gikk gjennom hele Galilea
underviste i deres synagoger.
Forkynte de gode nyhetene til dere
og helbredet de syke.
Nyhetene om ham spredte seg helt til Syria
og folk kom fra hele verden.
Det er Theophilus.
Biskopen.
For der er deres himmelrike.
Salige er de som sørger
for de skal trøstes.
Salige er de saktmodige
for de skal arve jorden.
Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet
for de skal bli fylt.
Guds ord!
Salige er de barmhjertige
for de vil bli vist nåde.
Salige er de rene av hjertet,
for de skal se Gud.
Herren være med deg.
Så hvordan er du i stand for å unnslippe flammene?
Herren være med deg. - Og med deg.
Hva tror du jeg gjorde? Jeg ba.
Du vet vel ikke hvordan en gjør det engang.
Hva har du i den sekken?
Har du noen mat her? - Det er for herren min.
Hva er galt med deg?
Jeg må betale for dette med mine egne penger!
Hva trenger du penger til?
Se på ansiktene deres.
Her.
Jeg vil at du skal prøve det selv.
Og etterpå skal jeg lære deg å be.
Sett i gang.
Herren være med deg. - Velsigne deg.
Ser du?
Det er et mirakel!
Fortsett, be mer.
Herren være med deg.
Vær så snill.
Takk.
Velsigne deg,
Gud velsigne deg.
Velsigne deg.
Hei, slave!
Hva er ditt navn?
Davus.
Davus, slaven!
Nå, du ser ut som en sann "parabolani".
En sann soldat av Kristus.
Hva er det de sier nå?
At de skal danse.
Mennene er nå drukket godt med vin.
Alle ombord!
Å for et uheldig vrak.
Spar tjenerne!
Slutt på del to!
Takk, kjære publikum, takk.
Unnskyldning forsinkelsen mens vi flytter tingene rundt
og endrer våre kostymer.
God kveld
Tilgi meg min frimodighet.
Jeg er Orestes,
sønn av Orestes.
Jeg er her for å ...
Jeg er her for å erklære min kjærlighet til Hypatia, filosofen.
Jeg mener, dere vet sikkert
at for en stund nå, har jeg fulgt hennes forelesninger.
Jeg har nå viet meg til musikk.
I håp om å finne trøst i harmoniene og tonene.
Men for meg,
er slik harmoni
bare å finne hos min kvinne.
Så,
Min hensikt her er bare å ...
tilby min melodi
i håp om ...
Slutt å snakke.
Den mannen vil nådd langt, det sier jeg.
Han er min foretrukne frukt for banan ikke fiken, jeg ville allerede ha falt
ved hans føtter.
Ville det ikke være best å behage ham?
Meg?
Hvordan?
Tilby ham din datters hånd. Hvorfor har du ikke tenkt på å gifte henne bort?
Hypatia som en make for en mann? Uten frihet til å undervise?
Eller ikke kunne si sin egen mening.
Den mest geniale filosofen Jeg vet om, måtte gi opp sin vitenskap.
Nei, det kunne bety døden for henne.
Det er sant. Hennes arbeide er beundringsverdig.
Hun er fantastisk og dydige.
Men Theon,
Hun har ikke funnet sin gave.
Å være en kvinne, mener jeg.
Fader vår du som er i himmelen ...
Ikke la noen ha henne.
Vær så snill, ikke la noen andre få henne.
Ikke la noen andre få henne.
Amen.
God dag.
I går, så sikkert mange av dere at en av deres kollegaer
forærte meg et vers
Jeg takket ja til gaven.
Og i dag, ønsker jeg å gi noe tilbake.
Dette er til deg.
Det er blodet i min syklus.
Orestes du ...
Du sier at du har funnet harmoni i meg.
Vel, jeg antyder at du må se et annet sted
fordi jeg synes at det er lite harmoni, eller...
skjønnhet i det.
Er du ikke enig?
I går diskuterte vi det Apollonios kjeglesnitt.
Vi diskuterte sirkelen, eklipsen og parabelen.
I dag vil vi diskutere hyperbelen. - lærer!
Tilgi meg.
Olympius krever din tilstedeværelse
raskt i Serapeum.
Dere også.
Takk, Herre. Takk, Herre.
Hvordan skal vi nyte den når den trenges på oss, Troen og
og skikkene til folk som inntil nylig var lovløse?
- Hva skjer? - Det er avskyelig. Et helligbrøde.
Kristne har samlet seg i Agora.
De spotter gudene.
Vi må få en slutt på disse fornærmelsene!
De frykter kanskje ikke ham,
men de vil frykte våre sverd.
Vent!
Nå, hva er det du har tenkt å gjøre?
Skal du angripe dem?
Skal du skitne til hendene med blod bare for en fornærmelse?
Til gudene! En fornærmelse mot gudene!
Vel, hvis du synes det er så skandaløst så gå
og kunngjør dine planer for prefekten.
Man skulle tro at du beskyttet dem.
Jeg prøver å beskytte våre disipler.
Du, egger dem til å bli voldelige mordere.
Theon, som leder, har du det siste ordet.
Fornærmelsen må besvares.
Jødene blant oss gjøre som de vil. Dette er ikke deres kamp.
Men for dere kristne, ville du være godt om dere støttet de med felles tro.
Du vil ikke kaste mine disipler ut av dette huset!
- Ære være Serapis! - Og alle guder!
Vent på min kommando!
Ingen må mistenke oss før vi har omringet dem.
Klubbene er for slavene. Slaver!
Slaver er alle for stevne!
Davus, tilbake.
Nei gå tilbake.
Død over de kristne!
Ære for Serapis!
La oss høre på henne nå!
Hører du noen klager?
Nei!
Denne har mistet stemmen sin også!
Munnene snakker ikke,
deres øyne ser ikke,
nesen lukter ikke.
Men uansett, hedninger kom her og knel foran dem.
Hvilken galskap er dette?
For gudene!
Medorus!
Ta vare på mesteren din! Beskytt ..!
Gud er én!
Død over hedningene!
Du! Hva ser du på? Kom deg dit og kjemp!
Kjemp!
Er du døv? Jeg sa kjemp!
Jeg er en kristen!
- Hva er Kristus? - Kristus er en!
Død over hedningene!
Gud er én!
Nei! Nei!
Inngangen! Vi må forsvare inngangen!
Hva skjer?
Våre menn blir sendt tilbake av de kristne!
Far!
Det er ok. Det er ok.
Hva skjedde?
Det var hans slave.
Davus, gi meg litt tøy og litt vann, raskt.
Far ...
Synesius, må vi må komme oss ut herfra.
Hold ham i ro.
Parabolani kommer!
Gud er med oss!
Halleluja! Halleluja!
- Lukk portene! - Du vet at våre menn fremdeles er der ute!
Måtte gudene beskytte dem.
Lukk portene .. sa jeg!
Ikke drep ham! Han skal være vårt gissel som de andre. Hørte dere det alle?
Alle kristne som dere fanger skal være gissel.
Ta våre sårede til templet og de kristne ned i kjelleren.
Og alle som har gode øyne og er god til å sikte, opp på muren.
Olympius.
Dette er en kristen.
Ja, og disse tre også.
Hvis de er kristne, skal de ned i kjelleren.
Olympius, dersom du skal fengsle mine brødre
så må du også fengsle meg sammen med dem.
Hvis det er nødvendig, vil jeg gjøre det.
Hvis noen,
noen,
tør å røre noen av mine brødre
Jeg sverger, jeg vil bruke sverdet.
Se!
Se på dette!
Orestes.
Takk.
Siden når ble det så mange kristne?
Vi skal snakke med dem for å forhandle.
Hva venter vi på? Hva kan vi forvente av en kristen keiser?
Bortsett fra å bli tatt med sverdet.
Vi får la våre følelser være positive når hans dom kommer.
Her kan de være.
Ingen må forlate gruppen, takk.
Skal de be hele natten?
Davus.
Bli her.
Det er tryggere her.
Bare bli hos ham først.
Synesius! Hva gjør du?
Kvinne, søster og mor,
Må Gud velsigne dere og beskytte dere.
Trekk bakover!
Slaver ta dette til baksiden.
Slaver kom dere bak!
Hvis disse tre kommer ut.
Det er en katastrofe.
Far, hvorfor ikke la terningene ligge?
Har du vært å sett i dag?
-Nei. - Nei?
La oss ta en titt.
Lov meg, mitt barn, at ...
når jeg er borte, vil du ikke husker denne tåpelige gammel mannen.
Jeg lover.
Husk meg slik jeg var før.
Før når jeg fortsatt kunne tenke og ...
jeg. ..
jobbet med deg og ...
Jeg hørte på deg.
Hvordan kunne jeg ta så feil?
Se deg her låst inne på grunn av mine ...
Far, kjære.
Jeg ville at du skulle være fri.
Jeg er fri.
Hei, kristne.
Kristne!
Hva gjør den trygge Guden deres nå?
lager kister til dere, avskum!
Så fortell meg.
Hvor er gudene nå?
Hvor er de?
Kan like godt se etter andre. - Andre?
Hvilke? Guden til de kristne kanskje?
Slike dristighet!
Hva tror du, kvinne? Du er så dristig.
Slukk varmen.
Du er faktisk dristig.
Veldig dristig.
Jeg har tenkt på noe du sa til meg.
Meg?
Den dagen du kritiserte den himmelske mekanismen
og du kalte den
lunefull. - Ja, men ...
Egentlig ...
Jeg kritiserte Ptolemy.
For å kompliserer alt med sine episykluser.
Jeg vet ikke kanskje er jeg bare litt enkel.
Nei.
Nei, himmelen
burde være enkel.
Så har jeg er rett eller ..?
Hva om ...
Hva om det var en enklere forklaringer til vandrerne?
Det er det.
Men den er så absurd, så gammel.
Så ingen bryr seg om den.
Hvilken teori er det?
Tror du på Aristarkhos?
Aristarkhos hevdet
at jorden beveger seg.
Den merkelige oppførselen til vandrerne
er bare en optisk illusjon
forårsaket av vår bevegelse
i kombinasjon med jordens runde rundt sola.
- Heliosentrisme modellen. Det stemmer.
Solen er i sentrum
fungerer, som sagt, som en konge blant stjernene.
Det ville gjøre Jorden en .. annen vandrer. - Hans arbeide gikk tapt
i en brann som ødela hoved biblioteket.
Det er derfor vi må tar godt vare på dette stedet.
Vårt bibliotek
Dette er alt som er igjen av menneskets visdom.
Men hver gang du kommer med et nytt teama her.
Hvem snakker?
Tilgi meg, frøken.
Jeg lytter.
Snakk, Davus.
Hvis jorden er i bevegelse,
så hver gang en slipper et objekt så ville det ...
falle bakover.
Og vinden ville alltid blåse mot oss.
Og fuglene ville miste oversikten i luften.
Jeg fortalte deg
Aristarkhos hypotese gir ingen mening i det hele tatt.
Jeg mener at det du nettopp sa kan tilbakevises.
Men akkurat nå vet jeg ikke hvordan.
Gjør vei for prefekten!
Gjør vei!
Gjør vei for prefekten!
Gjør vei!
Lytt alle og enhver!
Forbered deg på å høre og adlyde dommen fra vår keiser.
Jeg, Flavius Theodosius Augustus
Keiser og Overhode av provinsene i Orienten,
etter å ha blitt informert om hendelsene ...
som nylig fant sted i byen Alexandria ...
erklærer herved og kommanderer
at opprørerne skal bli benådet og løslatt.
I bytte for min sjenerøsitet,
skal opprørerne forlate Serapeum og biblioteket umiddelbart
og tillate de kristne å gå inn
og gjøre bruk av lokalene
som de ønsker.
Hva kan vi forvente? De vil ødelegge alt!
Hedninger vil dra.
Bøkene.
Og de vil bli eskortert til sine hjem.
Adlyder dette, øyeblikkelig!
Hold dere samlet!
Send halvparten av regimentet til den andre siden.
og send resten senere.
Ja, sir.
Prefekt.
Vi vil ikke kunne holder dette, ikke lenge.
På korset! På korset!
Hold dere sammen!
La vær de mindre verdifulle arbeidene.
- Hvilke er de mindre verdifulle arbeidene? - Bare ta de viktige. De viktige.
Soldatene trekker seg tilbake!
Slave!
- Har du sett min dame? - Bare kom hit og hjelp!
- De klarer ikke så mange. Vi trenger mer hjelp.
Vennligst gå og få min far ut herfra. Få ham ut herfra nå.
Slave!
Gå! Gå! Gå! Gå!
Kom igjen, fort!
Hypatia og hennes studenter er fortsatt i atriet.
Er de fullstendig gale?
Hvis det er det de vil, så la dem brenne.
Kom igjen!
Raskt!
Kvinne.
Hvor har du vært? Ta sekken.
Kvinne, vi må gå. - Ta opp sekken!
Hvorfor er det ingen slaver der når du trengte dem?
Jeg var ... - Flytt!, Bevege føttene, flytt!
Idiot!
Spring!
Det er ikke tid!
Kvinne!
Forlat dem.
Gud er én!
Spring!
Davus!
Hvor skal du?
- Vi må gå! - Davus, hvor skal du?
Hvis han ønsker å dø for våre guder, la ham.
Kjære, nei. Vennligst ikke gjør dette.
- Kom igjen! - Davus!
- Davus, nei! - Kom igjen!
Gud er én!
Halleluja, halleluja, halleluja!
Slave!
Davus!
Davus slaven!
Hjelp meg med denne!
Hjelp meg!
Halleluja, halleluja, halleluja!
Gudløse syndere!
Mesterens sår er betent.
Jeg vet.
Davus.
Davus!
Du er fri.
Stikk.
Fra nå av, i Alexandria
skal bare kristne og jødisk tilbedelse tillates.
Gudløses ofring,
og tilbedelse av hedenske symboler
og besøk av hedenske templer skal ikke lenger være tillatt.
Skulle noen begå en slik handling eller tørre å løfte blikket på statuene
av tidligere guder. Skal han straffes uten bot.
Etter bibliotekets fall konverterte mange vantro.
Hipatia fortsatte å undervise og forske,
mens hennes tidligere studenter inntok viktige posisjoner innen den sosiale elite.
Riket var splittet i to for evig.
Mange kristne så dette som et tegne på jordens undergang …
… og forberedte seg gjennom å praktisere en mer strengt hellig liv.
munkeorden av "Parabolanos" ble utvalgt til å gå på gatene …
…og følge med på den kristne moralen ...
… som var ujevnt fordelt på grunn av Jødene.
Biblioteket noen år senere.
Pokker ta jødene!
De er bare en gjeng med kjeltringer som ikke duger til noe, hevetes pakke!
Joran, min kjære venn, roe deg ned.
La biskop Cyril tale til sitt eget forsvar.
Prefekt
vår velsignede parabolani,
som han akkurat har titulert
som et halvilt dyr.
Vie seg selv nok til troen til å bære byrdene.
vanføre, syke, og spedalske ...
Og stein!
Prefekten, de bærer med seg steiner.
Og nå, har de brutt seg inn i teateret
og steinet for de vet vi ikke vil gjøre noe for å forsvare oss.
Fordi det er sabbat!
På sabbaten bør en ære Gud
i synagogene isteden for å underholde dere
med lystig teater.
Det er derfor steinene falt på dere.
Prefekten, hørte du det? Nå truer han oss. Dette er for mye.
Venner, det er flere ting som forener oss enn skiller oss.
Vi er brødre! Vi er alle brødre.
Hvor ville du dere kristne ha vært
uten jødene? Jesus var en jøde!
Det er .. noe jeg finner
opprivende i det du har fortalt meg.
- Hva? Vel,
Hvorfor snakker Cyril om å rydde opp i byen?
Er han ikke fornøyd med det han allerede har?
Jeg tror han bare prøver å skremme jødene.
Men hvorfor sier han det foran dere?
Hva om han var virkelig henvender seg til deg og ikke dem?
Meg?
Hvorfor? Jeg er like mye kristen som han er.
Ja, men du glemmer
at mange av oss fra din krets ikke er det.
For fulle seil, prefekt.
Sett i gang.
-Aspasius, er du klar? Ja, frue.
Jeg ønsker at du tar sekken og klatrer til topps i masten.
Og hva så
Vil du til slutt fortelle meg hva poenget med alt dette er?
Når Aspasius
slipper sekken, vil båten bevege seg fremover.
og derfor vil ikke sekken
lande ved foten av masten,
men vil falle lenger tilbake. Jeg vil tro omentrentlig ...
omentrentlig her.
Og hva er så spesielt med det?
- Ja! - Men du tok feil!
Ja, men dette er et klart bevis!
Det er definitiv. Sekken.
Sekken oppførte seg som om båten var i ro.
Hva betyr det?
Jeg vet ikke.
Men det samme prinsippet vil kunne brukes om jorden.
Jordan kan bevege seg rundt solen uten at vi merker det.
-Aristarkhos. Akkurat.
Hvorfor piner du deg selv med det?
Ptolemaios er ikke perfekt, men ...
det fungerer.
Orestes, men du er den som ...
For noen år siden, var du ikke så pragmatisk, prefekt.
Vel, for et par år siden, snakket jeg først og tenkte etterpå.
Jeg har Kefeus tredje.
37.
48.
Venus og Mars
deler hus i Vannmannen.
Min far ville ha feiret en slikt sammentreff med en god vin.
Stjernene vil ikke falle. - Å virkelig?
Nei, fordi stjernene er festet til lokket på brystet.
Lokket åpnes i to hjerter og da vil Jesus vise seg.
Hvilket bryst er det du snakker om?
Vet du ikke at universet er et gigantisk bryst?
Himmelen er lokket på toppen og jorden, bakken ...
De har ikke fortalt denne idioten at jorda er rund.
Jorda er flat.
Hodet ditt er flatt.
Les Bibelen!
Hvis jorden er rund,
Hvorfor har ikke folk på bunnen falt av?
Og hva med de på sidene?
Hvorfor sklir de ikke av?
Tenk på det.
Davus vet.
Hei, bror.
Hva sier du?
Er jorden flat eller rund?
Bare Gud vet disse tingene.
La dem være på bakken!
Det er der de hører hjemme.
Kvinne, du må ikke miste motet.
I dag på båten gjorde du store fremskritt.
Hvorfor begraver vandrerne sin lysstyrke?
Så uventet.
Og hva verre er,
Solen?
Hvorfor endre den størrelse fra sommer til vinter?
Kanskje fordi den ...
noen ganger er det nærmere ...
og andre ganger er det lenger unna.
Men Aspasius
Se.
Ifølge Aristarkhos må solen være
i sentrum for alt.
Med oss,
sirkler jorden rundt den.
Derfor,
og dette er nøkkelen.
Vi er alltid på ...
samme ...
avstand.
Nå, hvis der er som du sier og vi aksepterer endringene i avstand
da er vi tvunget til å legge til
en episyklus til jordbanen.
Da vil den være nærmere for så å være lenger borte.
Men nå faller vi i samme felle som Ptolemaios.
Sirkler utenpå sirkler. - Akkurat!
Så jeg vet ikke hvordan å løse denne konflikten.
Jeg mener, det eneste vi kunne gjøre er ...
å fortrenge solen fra sentrum og ...
ikke ha et senter.
Det skjærer meg i hjerte, Aspasius.
Så fortell meg, hva må jeg gjøre?
Hvil.
Parabolani!
- Parabolani! - Hva skjer?
Parabolani, fort! Hjelp!
St. Alexander brenner!
Det er brann.
Kom igjen!
Samle vann! Få vannet! Fort! Ta dette!
Skynd deg!
Fort!
Kom igjen, kom igjen!
Parabolani!
Parabolani, fort!
Hvor er brannen?
Jødene! Det er en felle.
Det er en felle!
Kristne, alle.
I går kveld var en kveld å beklage.
Nå sier jeg til dere.
Sørge ikke lenger for våre døde brødre.
Gråt ikke.
Del dine tårer for de andre,
for deres bødler.
Ja, ja.
Gråt for dem. For de som har gjort dette,
kjenner ingen Gud,
heller ikke kjærlighet eller likhet.
De vet ikke
fordi det er de
som gjentar ordene i Skriften med uten forståelse i det hele tatt.
Det er de som bare så en mann
da Guds Sønn sto foran dem.
Og det er de som i
sin blindhet, spottet ham og korsfestet ham.
Ja
Gråte! Gråte for jødene,
de onde slakterne av vår herre.
Fordi Gud ...
fordi Gud, Gud, Gud har allerede fordømt dem.
Det er Guds vilje ..
at de lever som slaver
forbannet og sendt i eksil i all sin tid.
Forbannet og sendt i eksil!
Ikke stopp, kvinne.
Nå kommer alle jødene til å ønske å ta igjen.
Jeg er redd du ikke forstår hva som egentlig skjer.
Når dette er over, er det ingen jøder igjen i Alexandria.
Beklager at jeg bryter meg på.
Kvinne, du burde kjenne risiko ved å komme hit.
Hvor er troppene?
Hvorfor er det ikke mer soldater i gatene?
Ingen hær kan oppholde denne mobben. Hele byen er i et vanvidd.
Opprop om utslettelsen av kvinner og barn.
En biskop!
- En kristen! Så lås ham inne.
Prefekt.
Du bør få ham arrestert.
Det er ikke så lett.
Kvinne,
Cyril vet at de begge deler den samme skjebnen.
Det setter vår prefekt i en svært ...
vanskelig stilling.
Hvis han forsvarer jødene, vil halve byen skrike opp
mot hans regjering.
Jeg skjønner.
Men hvis dere velger å ikke gjøre noe så,
så tror jeg Cyril
vil fortsette å gjøre det samme om og om igjen helt til ...
helt til det er ingen igjen i denne byen.
Ingen mennesker å regjere over.
Så naivt av meg.
Så naivt av meg å tenke at vi endelig hadde endret oss.
Ut med Jødene!
Først dreper de dem
så begraver de dem.
Biskopen av Cyrene.
- Hva gjør han her? Jeg skal finne det ut.
Dette er mitt lille bibliotek i Alexandria.
Det er her jeg underviser barna.
En Apollonios kjegle.
Ja, jeg bygde dette for å lære dem om de fire kurvene.
Sirkelen.
Ellipsen.
Orestes burde virkelig vært her nå.
Parabel.
Og hyperbel.
Det er virkelig vakkert.
Du vet, jeg ser ofte på dette og jeg lurer alltid på
hvorfor sirkelen sameksisterer med slike
urene former?
Når kan jeg komme å sitte her og lytte til deg igjen.
Jeg kjeder deg.
Det er lenge siden Jeg gjorde annet enn ...
å dunke hodet mot en stein.
Uansett, det er flere viktige saker som står for tur.
Tilgi meg.
To kristne i hendene på en hedensk.
Det er en voldshandling!
- Hvor mange er det igjen? Jeg vet ikke, men det lukter.
Ammonius.
Har Gud snakket med deg?
Hele tiden.
Ammonius ditt og Ammonius datt. Ammonius, Ammonius, Ammonius.
I dag snakket han til meg
så fort at jeg måtte be ham roe seg.
Jeg lurer på.
Tror du noen gang at vi tar feil?
Hvorfor?
Jeg har alltid tilgitt og ...
men akkurat nå, kan jeg ikke tilgi.
Tilgi?
Hvem?
Jødene?
Vel, Jesus tilga dem på korset.
Jesus var en Gud
og bare han kan vise en slik nåde.
Hvordan våger du å sammenligne deg med Gud?
Broder.
Vi er fremdeles i live.
Hvorfor?
Fordi det var
Hans vilje å redde oss fra steinene.
Gud ønsker oss her, for å gjøre det vi gjør.
Tror du ikke på det lenger?
Min Herre ...
Cyril er en meget stolt mann.
Han villig til å møtes, men han vil ikke diskutere jødene, bare fred.
Fred?
Mitt forslag, som din ydmyke rådgiver i denne saken,
er at du aksepterer det.
La fred være viktigst.
Hva tror du? - Vel .. jeg. ..
Jeg tror ikke dette er veldig oppmuntrende.
Hvorfor skulle vi ønske å komme for å se Orestes
uten noen konkrete forslag? - Og det er noe annet.
Han vil ikke komme til deg.
Han krever at du møter han i biblioteket,
under søndagsgudstjenesten.
I biblioteket? Hvorfor?
Bare kristne blir tillatt å gå inn i biblioteket etter at det ble steinet.
Den er en provokasjon!
Tillat meg å foreslå.
Hvis du mener at din tilstedeværelse
er så viktig
hvorfor ikke la deg døpe?
De fleste av oss her,
inkludert prefekten vår, har akseptert Kristus.
Hvorfor ikke resten av dere?
Det er bare et spørsmål om tid og det vet du!
Virkelig?
Det er bare et spørsmål om tid?
Vel, unnskyld meg ...
kjære medlem, men så vidt meg bekjent har
ikke din Gud vist seg ennå
å være mer rettferdig eller barmhjertig enn sine forgjengere.
Kvinne.
Er det bare et spørsmål om tid før jeg kan godta din tro?
Hvorfor,
bør denne forsamlingen
akseptere råd fra en som udiskutabelt
ikke tror på noen ting?
Jeg tror på filosofi.
Filosofi.
Akkurat hva vi trenger
i tider som dette.
Nok!
Alle disse årene har jeg studert.
Uten å ha et liv utenom.
Og jeg lurer på, hva var poenget?
Åhå, glem det som ble sagt i dag.
Er dette alt livet har for meg?
Hva mer?
Jeg tviler noen kunne se deg som en. ..
hengiven kone
og mor.
Jeg tror ...
Jeg tror alle i byen kjenner historien om lommetørkle.
Så ...
Min far elsket en kvinne.
Selv han ...
Hvem har jeg noensinne elsket?
Bortsett fra deg,
Libanius.
Hvis jeg bare kunne ...
bare løse dette ...
om bare litt mer.
Og bare komme litt nærmere svaret da ...
da ville jeg ...
så ville jeg møte min grav som en lykkelig kvinne.
Hvorfor?
Hvorfor betyr dette så mye for deg?
Akkurat nå,
dette sekund, kan hele jorden bevege seg.
og ingen oppdager det.
Bortsett fra deg og meg.
Tro meg, det er for det beste at ingen gjør.
Synes du virkelig ikke dette er viktig?
Jeg forstår ikke hvorfor du insisterer på å gjøre om på alt vi vet.
Vel, du så jo selv hva som skjedde på båten.
Ja, det gjorde jeg. Men det betyr ikke nødvendigvis at jorda beveger seg.
Men hva om den gjør?
Hypatia, se deg rundt.
Døden,
skrekk
ødeleggelse.
Hvis stjernene bevege seg i en sirkel
Hvorfor skulle de dele deres perfeksjon med oss?
Så vi beveger oss ikke ...
i en sirkel.
vi beveger oss ikke ...
i en sirkel.
vi beveger oss ikke i en sirkel.
Helt siden Platon,
har alle sammen: Aristarkhos Hipparkhos, Ptolemaios,
de har alle forsøkt å forene sine observasjoner
med sirkulære baner, men ...
Hva om en annen figur gjemmer seg i himmelen?
En annen form?
Det ingen form renere enn sirkelen. Du lærte oss det.
Jeg vet det, men anta bare anta at ...
renhet til sirkelen
har blindet oss fra å se noe utover det.
Som at å stirre på solen blinder oss fra faktisk å se stjernene.
Jeg må begynne på nytt med ...
med å se ting med friske øyne.
Jeg må revurdere alt. Jeg må tenke gjennom alt på nytt.
Det står skrevet i Paulus første brev til Timoteus.
Jeg ønsker derfor at, overalt skal
menn løfte opp sine hellige hender i bønn
uten sinne eller krangel.
På samme måte,
ønsker jeg at kvinner
skal kle seg beskjedent,
anstendig og sømmelig.
ikke med flettet hår
eller gull eller perler
eller dyre klær,
men med gode gjerninger. - Hvorfor leser han denne teksten?
Jeg vet ikke, prefekt. Jeg forsikrer deg, det ikke er den vi ble enige om.
At en kvinne lærer
i stillhet og i full underkastelse. Jeg tillater ikke en kvinne ...
å belære eller å ha myndighet over en mann,
men å være tilstede
i stillhet.
Dette er Guds ord!
Amen.
Jesus selv
visste dette da han
betrodde sin hellige arv til tolv menn
Menn.
Ikke en eneste kvinne blant dem.
Men, på tross av dette
Jeg vet om noen i Alexandria
som beundrer og selv har tillit til snakket fra en kvinne.
Filosofen Hypatia.
En kvinne som erklærte,
i offentlige, hennes ugudelighet.
En heks!
Myndighetspersoner,
det er tid for dere alle å forsone dere med Kristus.
Dette er Guds ord.
Knel og omfavn dets sannhet.
Knel.
Skal han ikke knele?
Knel!
Synder!
Jeg er en kristen!
- Jeg er en kristen! - Du er ikke en kristen!
Jeg er like kristen som du er.
Lag vei for prefekten!
Lag vei!
Jeg er en døpt kristen!
Jeg skal drepe deg.
Jeg er like kristen som deg.
Jeg mener, hvordan kan slikt være mulig?
Den skyldige er henrettet.
Jeg ønsker at dere tar meg til prefekten umiddelbart.
Han gav selv ordren om at
du skulle holde deg i huset inntil videre.
For øyeblikket er ditt nærvær ute på gaten ikke tilrådelig.
Av hvilken grunn?
Cyril har kommet med alvorlige beskyldninger mot deg.
Og så ...
Hva har han beskyldt meg for?
Ugudelighet ...
Og trolldom.
Jeg skjønner.
Er det noe som plager deg?
Nei.
Hvorfor forteller du ikke hva som bekymrer deg?
Prefekten, hvorfor kan du ikke bare tie?
Snakk.
Biskopen av Cyrene ønsker å se deg.
Gå, alle sammen ...
Prefekten, såret har ennå ikke lukket seg.
Kom deg ut. Kom deg ut!
Alle sammen, ut! Ut!
Vel, det gikk jo bra.
Du tror jeg hadde noe med dette å gjøre?
Ville jeg vise meg her hvis jeg ønsket å forråde deg?
- Er du blind? Jeg var det, ja, jeg var blind.
Vel, det var mitt hode
Han ønsket hele tiden, det er meg …
som den slangen er etter.
Denne regjeringen!
Denne byen!
Hør.
- Krig er i gjære. Jeg vet.
Sverger du din lojalitet til meg?
Til imperiet? Gjør det.
Fordømme ham eller kom deg ut.
Jeg skal gjøre det.
På mine knær, om nødvendig.
Og ikke bare det.
I løpet av noen dager, kan jeg samle andre biskoper fra provinsen
og området rundt ørkenen, alle mot Cyril.
Først må jeg spørre deg et spørsmål.
Orestes, tror du på Jesus?
Gjør jeg hva?
- Tror du på Jesus? - Gjør jeg hva!?
Er du en sann kristen?
Eller likte du så mange andre, du bare konverterte
- for å få innpass i politikken? - Synesius.
Hvorfor knelte du ikke?
- Hvilket valg hadde jeg? - Hvorfor knelte du ikke?
Hvilket valg hadde jeg?
Forråde Hypatia?
Fordømme henne?
Ville du ha gjort det?
Jeg ville aldri fornærme Gud.
Det er han, han krenker Gud. Han fornærmer ham.
Han snur og vender på ordene, han missbruker skriften.
Han leste
det som står skrevet.
Hvor mange kvinner adlyder du?
Hvor mange?
Hvor mange beundrer du og lytter til?
Bare
En.
Bare én.
Skriften ...
Skriften er riktig ...
og den var i hans hender.
Bror, skjønner du ikke?
Ser du ikke fornærmelsen mot Gud?
Gjort foran alle.
Jeg vet ikke ...
Jeg vet ikke hva ... hva jeg tror.
Du må fortelle ham.
Gå å fortell ham det nå, Orestes. Fortell han at du tror på det som står skrevet.
Ikke fortell meg. Fortell ham.
Fortell Gud.
Knel!
Mange er de som husker miraklene
som vår kjære bror utførte i livet.
Som da han overga seg til Faderen
og kastet seg inn i ilden og ble ikke engang litt brent.
Ammonius,
døde tappert i forsvar for deres tro på Kristus.
Jeg utnevner deg som martyr.
Og helgen.
Fra nå av skal du være kjent som ...
Saint Taumasius.
Vi vil ha rettferdighet!
Rettferdighet!
Må Gud vise oss veien,
min kjære parabolani. Lite annet kan jeg si til deg.
Hva med munkene i Nitria?
Vi kan overtale minst 500 av dem.
pluss 500 av våre egne menn ...
Tror du det er nok? - Han er prefekten ...
Han har en hel hær til å beskytte seg.
Hør!
Hvorfor gjør vi ikke noe mye enklere og mer effektivt?
Hva snakker du om?
Vi kan skade ham der det gjør mest vondt ........
Hvordan?
Den horen. - Hvem?
Hva om vi våget å se på verden akkurat som den er?
La oss dele et øyeblikk alle jomfruelige ideer.
Hvilken form skulle det vise oss? Hvilken form?
Du sa en gang at problemet ligger i inkonsekvensen i solen.
Ja det gjorde jeg, bra .. bra Sagt mer presis.
Solen må være i sentrum, siden vi dreier rundt den.
Og på samme tid,
i en annen stilling siden avstanden varierer.
Ja, akkurat. - Hvordan?
Hvordan kan den være i to posisjoner på en gang?
Aspasius ...
Ja, ja. Der. Og så den andre her.
Holder den samme forholdet.
Bra. Veldig bra. Nå, knyt denne enden på fakkelen.
Aspasius.
Jeg vil at du skal forestille deg at dette er jorden.
Og at hver av disse flammene representerer
de to ekstreme posisjoner sola inntar i forhold til jorda.
vinteren og om sommeren.
Hva ville skje hvis begge disse stillingene med de to sentrene
er en og samme sirkel?
Men det er umulig.
Vent. Hva vet vi om en sirkel? Vi vet at sentrum av en sirkel
er alltid i samme avstand fra ethvert punkt langs sin omkretsen.
- Nettopp. Ja, og så ...
Hva om jeg deler sentrum i to ...
men beholder den konstante summen til de to avstandene ut til omkretsen.
Ok, se. Jeg skal vise deg, se. Mens jeg flytter denne stanga langs
ledningen, når ett segment øker
vil det andre segmentet minke, og vice versa.
Derfor vil summen av de to alltid være konstant.
Ser du det?
Nå, hva om vi tilfører denne til jordbevegelsen?
Hva ...
tenk ...
vil danne en?
En ellipse!
Med sola i fokus.
For,
hva er et sirkel, bare
en veldig spesiell ellipse
med fokus så tett sammen at de ser ut til å være ett.
Kanskje, jeg er helt gal, Aspasius.
Jeg mener, hvorfor skulle dette være slik? Kanskje jeg bare ...
Kanskje jeg ...
Hva tror du?
Det kan godt være løsningen.
Godt gjort, vi vil fortsette med dette i morgen.
Få deg litt søvn.
God natt. God natt.
Takk.
Davus!
Hva gjør du?
La meg se.
Sett deg?
Hvor er alle sammen?
Sett deg.
Jeg har ..
Jeg har nyheter til deg også.
Alle myndighetspersoner
som ennå ikke har omfavnet den kristne tro
skal snart bli døpt
offentlig.
Målet er klart:
Det er et pluss for vår sak, at alle kristne i byen
skikkelige folk, starter
å kjempe for meg.
Du snakker om kampens tro.
Ok.
Det ser ut til at alt er avgjort allerede.
Jeg forstår ikke hvorfor du ønsker mitt nærvær her.
Jeg er ikke medlem av regjeringen.
Nei, du er mer enn det. Du er den personen jeg stoler mest på
og alle vet det.
Hva kan jeg si?
Du.
For mange år siden,
mange år siden, lærte du oss noe.
Hvis ...
Hvis to er ...
lik en tredje så er de ...
alle like hverandre. Husker du?
Ja
Vi tre, er alle gode mennesker.
Og du, du er like kristen som vi er!
Synesius, du stiller ikke spørsmål ved din tro.
Du kan ikke.
Jeg må.
Vel ...
Det er synd,
En stor synd.
Vår ærverdige lærer
fjernet seg fra det hun selv lærte oss.
Eller tror du ikke jeg er klar over de sinnssyke tingene du hevder.
- Synesius! Jorden som beveger seg rundt Solen.
Hva blir det neste, hva blir det neste?
Du må la meg gå.
slipp meg inn!
- Jeg skal gå rett til henne. - Skulle hun ønske å se en parabolani?
Gå bort før vi arresterer deg.
- Forlat! - Aspasius!
Det er meg, Davus. Kom deg vekk fra meg.
- Fortell dem hvem jeg er - Jeg kjenner denne mannen, ja.
Hva vil du?
Jeg trenger å snakke med henne. Jeg må snakke med henne. Hvor er hun?
Hun er ikke her. - Det er haster! Hvor er hun?
Hun er på prefektens palass.
- Hvor? - prefektens palass!
Prefektens palass. Takk. -Kom deg ut herfra.
Hvem var det?
Han var en slave før.
Vent, vær så snill! Vent! Jeg ber deg.
Hvis du ikke er enig, vil jeg ikke kunne beskytte deg lenger.
Jeg kan ikke ha noen befatning med deg
eller hilse på deg.
Hypatia.
Ser du ikke?
Jeg kan ikke fortsette uten deg.
Jeg kan ikke.
Uten deg, kan jeg ikke bekjempe Cyril.
Orestes.
Cyril har allerede vunnet.
Takk.
Jeg trenger ikke dere.
Davus!
Broder! Hvor skal du?
Vi fant henne!
Kom igjen, gå!
Flytt deg, synder!
Hore!
Heks!
Vantro synder!
Flytt! Kom igjen!
Heks!
Riv klærne av henne!
Kom deg opp.
Se så. Nå kan Gud se deg din skitne hore.
Måten du hadde deg med prefekten, hore.
Hedning!
Hore.
Se,
hun reagerer ikke.
Hun vil skrike skal du se når vi flår henne levende.
Hvor mange av dere har kniver? - Ingen.
Ikke gris til hendene med urent blod.
La oss steine henne!
La oss stein denne heksa! - hent noen steiner.
- Raskt! De vi kastet på Orestes.
de er fortsatt her.
Jeg blir hos henne.
Hun besvimte.
Liket av Hypatia ble lemlestet og restene ...
... ble dratt gjennom gatene og brent på et bål.
Orestes ble forvist på livstid og Cyril ...
... Tok kontroll over makten i Alexandria.
Senere ble Cyril erklært helgen og overhode av Kirken.
Selv om ingen av Hypatias verk er funnet,
er det kjent at hun var en eksepsjonelle astronom,
kjent for sine matematiske studier av koniske kurver.
Ett tusen, to hundre år senere,
i det 17. århundre, beskrev astronom Johannes Kepler ...
... en av disse kurvene, ...
... ellipsen, beskrev planetens bane i rommet.